> RPGMAKER TRANS PATCH FILE VERSION 3.2
> BEGIN STRING
「いらっしゃい。今日はどうしたんだい？」
> CONTEXT: Map005/events/2/pages/0/1/Dialogue < UNTRANSLATED
"Welcome, what would you like to have?"
> END STRING

> BEGIN STRING
\\N[1]
「ジャムが切れちゃってね。一つ頼むよ」
> CONTEXT: Map005/events/2/pages/0/5/Dialogue < UNTRANSLATED
\\N[1]
"I'm out of jam. Can I have a bottle."
> END STRING

> BEGIN STRING
「どのサイズにするんだい？」
> CONTEXT: Map005/events/2/pages/0/8/Dialogue < UNTRANSLATED
"How large bottle would you like?"
> END STRING

> BEGIN STRING
\\N[1]
「そうだな……」
> CONTEXT: Map005/events/2/pages/0/10/Dialogue < UNTRANSLATED
\\N[1]
"Let's see..."
> END STRING

> BEGIN STRING
\\N[1]
「その丸底瓶に入ってるので頼むよ」
> CONTEXT: Map005/events/2/pages/0/13/Dialogue < UNTRANSLATED
\\N[1]
"One of those round bottles will do."
> END STRING

> BEGIN STRING
「あいよ、100Gね」
> CONTEXT: Map005/events/2/pages/0/18/Dialogue < UNTRANSLATED
"Okay, that will be 100G."
> END STRING

> BEGIN STRING
「わたしも仕事がなければアリシア様を見に行けるのにねえ」
> CONTEXT: Map005/events/2/pages/1/1/Dialogue < UNTRANSLATED
"I would also go see the princess
if I didn't have job to do."
> END STRING

> BEGIN STRING
\\N[1]
(まだジャムを買ってないな)
> CONTEXT: Map005/events/3/pages/0/1/Dialogue < UNTRANSLATED
\\N[1]
(I haven't bought the jam yet.)
> END STRING
